Jake Gyllenhaal Lands Role in Ubisoft’s ‘The Division’ Movie