Netflix ‘Marvel’s Daredevil’ adds Jon Bernthal as Punisher