Spider-Man actor spotted on set for Civil War